■

再編進行中

 +　　　+
 　 ∧＿∧ 　+
 　（0ﾟ・∀・）
 　（0ﾟ∪ ∪ + 　　　　　　　
 　と＿_）__）　+

[Guile]

/* Cray machines have pointers that are incremented once for each word,
* rather than each byte, the 3 most significant bits encode the byte
* within the word. The following macros deal with this by storing the
* native Cray pointers like the ones that looks like scm expects. This
* is done for any pointers that might appear in the car of a scm_t_cell,
* pointers to scm_vector elts, functions, &c are not munged.
*/

なんじゃそりゃ。そういう風に C compiler ができてるのか machine level でそういう作りになってるのか。後者には全く意味が無さそうだが。