Fatal shooting incident

今朝、携帯の方に大学の緊急連絡網から、Main St. の大学前で発砲事件があり、死者が出た旨伝える通知が舞い込んできた ("a fatal shooting occurred on Main St.")。Main St. とは大学の真ん前の通りで、私もよく通る。発砲事件も大学の目の前で起きたと書いてあったので結構ガクブルものである。
警察によれば危険はもう無いとのことである、と書いてあったのでひとまず安心したものの、この国はつくづくこの銃社会なところだけはいただけない。"Guns don't kill people, people kill people" とかいう NRA*1 の 詭弁 有難いお言葉を思い出しつつ、銃規制してほしいよなあとか、いい加減民間人の銃所持の愚に気づいてほしいよなあとか悶々と考えてた。
で、今 email 見たら詳報が入ってた。

This morning Metro police fatally shot a man carrying a knife as they pursued him along Main Street outside the Rice campus.

撃 っ た ん 警 察 か い ! !

いや、危ない事には変わりないけどさ。なんていうか…騙された…orz

*1:National Rifle Association だったかな? 銃所持擁護派の巣窟。