Intramural Sports における名前の変遷

大学で、学内 sports の billiards に毎年参加してるんですが、その名簿における私の名前の変遷:

Inoe
↓
Inoune
↓
Inone ←今ここ

※正解は Inoue

母音三連続が理解不能らしい。ちなみにどうでもいいので訂正 email とか送ってません。向こうが勝手に修正し (ようとし) てるだけ。