「やめて、タカヒコさん!うまい棒を繋げて作った竹馬なんて、絶対に強度が足りないわ!」を英訳しなさい。
リアルでこういう事しそうな人知ってます。何人か。
正答例
Takahiko, stop! There's no way stilts made of umai-bo will be strong enough!
とか
Stop, Takahiko! There's no way stilts made of umai-bo are going to hold up!
とか。
リアルでこういう事しそうな人知ってます。何人か。
Takahiko, stop! There's no way stilts made of umai-bo will be strong enough!
とか
Stop, Takahiko! There's no way stilts made of umai-bo are going to hold up!
とか。